-

·
私の原点はマンハッタンデモ
全国一般東京ゼネラルユニオン(略称:東ゼン労組) 執行委員・主任オルグ ルイス・カーレット 1995年8月6日。アメリカによって日本に原爆が投下された日からちょうど50年。私はニューヨーク、マンハッタンのど真ん中で、反戦、反核を叫んでいた。私はその日のデモのために、渾身の力を注いでいた。アメリカでは、かつて日本に原爆を投下した事実についての認識が薄いこともあって、私は自らの使命の如くデモの成功に向け奔走した。マンハッタンの中央通りで大勢の仲間とデモ行進をしたことは、今でも昨日のことのように脳裏に刻み込まれている。
-

·
Time to consign ‘death by overwork’ to Japan’s history
A 24-year-old pressured to work long, hard hours beyond what she could tolerate at the largest advertising agency in Japan jumped from her third-floor dorm room on Christmas Day of last year. This story went viral, and labor researchers around the country mumbled to themselves, “Dentsu again?” Dentsu is an ad giant notorious for brutal…
-

·
Sagamihara massacre begs question: Do we want a society that only values usefulness?
Let me apologize up front for tackling an issue that is not purely about labor per se. The brutal mass murder in July in Sagamihara, Kanagawa Prefecture, made me feel that our society must address a simple yet difficult question: What does work mean to human beings? I feel that I must candidly convey to you,…
-
·
東京学芸大学事件命令書交付について
当委員会は、本日、標記の不当労働行為救済申立事件について、命令書を交付しましたのでお知らせします。命令書の概要は、以下のとおりです(詳細は別紙)。 1 当事者 申立人 全国一般東京ゼネラルユニオン、全国一般東京ゼネラルユニオンTGUISS支部 被申立人 国立大学法人東京学芸大学 2 事件の概要
-
·
Panel bans Tokyo university’s Japanese-only labor talks policy
TOKYO — A labor panel ordered a Tokyo university Wednesday to not refuse to use English in negotiations with a foreign teachers’ labor union at its affiliated school. Tokyo Gakugei University had notified the union at Tokyo Gakugei University International Secondary School that it would hold talks only if Japanese is used, said the Tokyo…
-
·
Tozen Union Wins Precedent-Setting Negotiating Language Case Against Tokyo Gakugei University
The Tokyo Labor Relations Board on Wednesday ordered Tokyo Gakugei University to “engage in collective bargaining without insisting it be conducted in Japanese or that (the union) bring an interpreter.” In the first case of its kind, Tozen Union and the TGUISS Teachers Union had sued the school for making negotiations in Japanese a condition…
-

·
The flip side of coveted public-sector jobs in Japan: fewer rights
I research labor law and teach it to university students. In the first class, I break up the two groups of labor laws — those related to individual and collective labor relations — for my students. Individual labor relations law begins and ends with the 1947 Labor Standards Act (rōdō kijun hō); its collective counterpart…
-
-
-

·
ちゃんととろう、有給休暇
年次有給休暇(以下、有休)。それは労働者にとって、「完全なる労働からの解放日」である。心身共に健康に、長く安定して働くためにも、きちんと休暇をとる権利を休むことはとても大切なことだ。しかしながら、有給休暇をとるために不必要に高いハードルを設定したり、チクチクと嫌みをいって、休暇をとることをためらわせたりする職場も、残念ながら存在する。 とくに、学校の先生やスクールの講師など、「お客様=生徒」である場合にそうした傾向が多いようだ。つまり、「お前は生徒のことよりも、自分の休みを優先させるのか?!」といった、自己犠牲を強いるような空気である。先生が充分に休暇をとれないで自己犠牲的に働いたとしても、決して良い授業などできないのに…。 ということで、今回は、「労働者がきちんと夏のバケーションを楽しむことができる」ために、有給休暇の制度について、改めて振り返っておこう。ここからは、よく相談を受ける質問に答える形で進めていく。

